Schloezer 1776-1780

Exemplar: <12> digital // <7> digital//

Adickes 1911, S. 207

• Erster Teil; Hefte Nr. I bis VI

  ---

• Zweiter Teil; Hefte Nr. VII bis XII

  ---

• Dritter Teil; Hefte Nr. XIII bis ###

  ---

• Vierter Teil; Hefte Nr. ### bis XXIV

  ---

• Fünfter Teil; Hefte Nr. XXV bis XXX (1779)

  S. 201-225 (28. und 29. Heft): Nachrichten von Thibet: oder Erste Tractaten zwischen GroßBritannien und dem DalajLama im J. 1775 *.

  ---

  S. 201
  /£{Doe-015,04 / 037',04 / 037',07} /
  S. 201 [Anmerkung]
  S. 201f.: Wärend meines lezten Aufenthalts in Indien fiel eine Unterhandlung in Bengal vor, die zulezt zu einer neuen und genauern Kenntniß eines ungeheuren Landes, das bisher von Europäer noch nicht durchsucht worden, und ihnen kaum mer als dem Namen ** nach bekannt gewesen ist, Anlaß gab. / Da jede Entdeckung von der Art zur Erweiterung der Naturkunde dient: so wird eine kurze Nachricht davon der Societät nicht unangenehm seyn. &etc.
  -------------
  * An Account of the Kingdom of Thibet. In a Letter from John Stewart Esq. F. R. S. to Sir John Pringle, Bart. P. R. S. In den Philosoph. Transact. Vol. 67 für das J. 1777, Vol. II. p. 465-492. Stehet auch schon auszugsweise deutsch, in dem St. Petersburg. Journal, März 1779 S. 178-184, und April S. 223-235. - Ich habe in den Nominibus Propriis die englische Orthographie fast überall genau beibehalten. S.
  * Hr Stewart hät Thibet für unbekannter, als es tatsächlich ist. [...]
  
  S. 203: Dieses Land wird gewönlich in Bengal Boutan genannt. Es liegt an der Nordseite von Hindostan, von welchem Reiche es, die ganze Länge hin, durch eine Kette hoher und steiler Berge abgesondert ist, die eigentlich eine Fortsetzung des großen Caucasus sind, welcher von dem alten Medien und den Küsten der Kaspischen See, rund um die Nordöstlichen Gränzen von Persien herum, bis nach Candahar und Cassamire fortläuft, dann sich mer östlich drehet, für verschiedene Provinzen des mogolischen Reichs die große nördliche Barriere formirt, und sich vermutlich in Asam oder Sina endiget.
  
  S. 205f.: Herr Hastings, der Gouverneur, stand keinen Augenblick an, unter der Vermittelung des Lama auf die allerbilligsten Bedingungen einen Frieden einzugehen; und voller Eifer, jede Gelegenheit in acht zu nemen, die den Nutzen und die Ehre unsrer Nation und die Erweiterung der Naturkunde befördern kan, schlug er in dem Conseil vor, jemanden mit öffentlichem Character an den Hof des Tayshoo Lama abzuschicken, der zwischen beiden Nationen einen HandelsTractat schließen, und ein den Europäern bisher so wenig bekanntes Land und Volk auskundschaften sollte. Hr. Bogle, ein Beamter der Compagnie von beprüfter Treue und Geschicklichkeit, hatte wie einen natürlichen Beruf zu einer so gefärlichen und ausserordentlichen Gesandtschaft, und ward dazu ausersehen. [...] Vermutlich wird Hr Bogle einst diese seine Reise dahin, nebst Beobachtungen über den natürlichen und politischen Zustand des Landes, selbst publiciren. Mittlerweile ziehe ich aus seinen / Briefen und Papieren, so viel ich mich erinnern kan, nur folgende besondre Nachrichten aus.
  
  S. 206f.: Thibet fängt eigentlich von der Spitze der großen Bergkette des Kaukasus an, und läuft von dar in der Breite / bis an die Gränzen der Großen Tatarei, und vielleicht bis an einige Provinzen des russischen Reiches fort. Wenn man einmal, sagt Hr. Bogle, den Gipfel der Butanischen Gebirge erreicht hat: so ist der Abschuß nach der Seite von Thibet zu, lange nicht so steil und merklich; sondern man gehet wie auf einer sehr erhabnen Fläche fort, und kommt durch Täler, die weiter, und nicht so tief, wie die vorigen sind, und über Berge, die weder so steil, noch dem Ansehen nach hoch sind. [...] Die Thibeter sind kleiner und nicht so robust, wie ihre südliche Nachbarn: aber sie sind auch schöner, und viele von ihnen haben eine angeneme Röte im Gesicht, die in andern Gegenden des Morgenlandes unbekannt ist. Diejenigen, die ich in Calcutta sah, schienen eine völlig tatarische Gesichtsbildung zu haben.
  
  S. 208f.: Ihr Schaffleisch bereiten sie auf eine ganz besondere Weise zu: sie setzen das ganze geschlachtete Schaf, nachdem es vorher ausgeweidet worden, der Sonne und den kalten Nordwinden aus, die im August und September wehen, und wo es gleichwol noch nicht gefriert: diese Winde trocknen dergestalt Haut und alle Säfte aus, daß sich das Fleisch das ganze Jar durch hält. Dies essen sie gewönlich roh, ohne / alle weitere Zubereitung. Herr Bogle wurde oft mit diesem Gerichte tractirt: anfangs wollte es ihm nicht schmecken; nachher aber zog er es wirklich ihrem frisch geschlachteten Schaffleische vor, das gemeiniglich mager, zäh, und übel riechend war. Sehr oft, wurde er auch von den Schulzen in den Dörfern, durch die er kam, mit solchen gedörrten Schafen beschenkt, die vor ihm auf die Füße hingestellt wurden, als wenn sie noch lebten, welches anfangs einen sehr widerlichen Anblick gab.

• Sechster Teil; Hefte Nr. ### bis ###

  ---

Datum: 17.11.2016 / 29.11.2017 / 13.07.2018