Wilhelm von Humboldt an Johann Wolfgang von Goethe, 20.11.1823 (Mattson)
|1*| Wie haben Sie geschlafen, theurer Freund? Darf ich Sie wohl fragen, ob das Mscpt über die Grammatik der Guaranischen (im Catalog steht fälschlich Guahanischen), Chiquitikischen u. Arawakischen Sprache aus Jena angekommen ist, u. Sie bitten, im Fall es nicht da wäre, den nöthigen Brief deshalb entweder dem Großherzog, oder mir zu schicken? Se. Königliche Hoheit haben mich gestern früh gefragt, u. wünschten Antwort. Nach 11. Uhr freue ich mich sehr Sie zu sehen. Früher fürchte ich Sie zu belästigen.
Leben Sie herzlich wohl.H.
20.[a]
|
Goethe|Guaranica
Chiquitica
Arawakika.
|2*||
WvH|
An
Herrn Geheimrath von Göthe,
Excellenz.