Johann Karl Eduard Buschmann an Wilhelm von Humboldt, 30.04.1833


Sr. Excellenz
dem Herrn Geheimen Staatsminister
Freiherrn von Humboldt.

Ew. Excellenz

wünschten aus dem siebenten Theile der Asiatick researches die Anmerkung ⧧ von Seite 266. Sie lautet wörtlich so:

Yava signifies barley: in this text it also signifies separator, being derived from yu, to unmix. Many of the prayers contain similar quibbles.

Ihren ferneren Befehlen entgegensehend, verharre ich in tiefster Ehrfurcht und Ergebenheit
Ew. Excellenz
unterthänigster Diener,
Buschmann.
Berlin 30 Apr. 1833.