Wilhelm von Humboldt

In diesem Brief:

Personen

• Boudinot, Elias
• Ellis, William
• Evarts, Jeremiah F.
• Niederstetter, Ludwig
• Sequoyah (oder Georges Guess, oder George Gist)
• Zeisberger, David

Werke

• Davies, John (1823): A grammar of the Tahitian dialect of the Polynesian language, Tahiti: Mission Press
• Ellis, William (1825): A journal of a tour around Hawaii, the largest of the Sandwich Islands, Boston: Crocker & Brewster
• Humboldt, Wilhelm von (1827): Lettre à Monsieur Abel Rémusat, sur la nature des formes grammaticales en général, et sur le génie de la langue Chinoise en particulier, Paris: Dondey-Dupré
• Sandwich Islanders. In: The Quarterly Review (London), Vol. XXXV, No. LXX, March 1827, S. 419–445; Note on the Article on the Sandwich Islanders (p. 419). In: Ebenda, S. 609
• Tsa-la-gi tsu-le-hi-sa-no-hi. A Cherokee Phoenix. Edited by Elias Boudinot for the Cherokee Nation, 1828–1834
• Zeisberger, David (1827): Grammar of the Language of the Lenni Lenape or Delaware Indians. Translated from the German Manuscript of the Author by Peter Stephen du Ponceau. With a Preface and Notes by the Translator, Philadelphia: James Kay, Junior
• [Evarts, Jeremiah] (1828): American Missionaries at the Sandwich Islands. In: North American Review 26, S. 59–111
• [Wright, Alfred / Byington, Cyrus] (1827): Chahta holisso a tukla, or The second Chahta book: containing translations of portions of the Scriptures, biographical notices of Henry Obokiah and Catharine Brown, a catechism and dissertations on religious subjects, Cincinnati: Morgan, Lodge, and Fisher
• [Wright, Alfred] (1827): A Spelling Book Written in the Chahta Language, with an English Translation, Second Edition, revised, Cincinnati: Morgan, Lodge, and Fisher

Sprachen

• Amerikanische Sprachen
• Austronesische Sprachen
• Cherokee
• Chocktaw
• Fidschi
• Hawaiianisch
• Tahitisch

Handschrift

• Grundlage der Edition: Ehem. Preußische Staatsbibliothek zu Berlin, gegenwärtig in der Jagiellonen-Bibliothek Krakau, Coll. ling. fol. 52, Bl. 37–40; Kopie: Boston, Public Library, MS q. 1900, No. 17, Courtesy of the Trustees of the Boston Public Library/Rare Books