Wilhelm von Humboldt

In diesem Brief:

Personen

• Adelung, Johann Christoph
• Vater, Johann Severin

Werke

• Adelung, Johann Christoph / Vater, Johann Severin (1806–1817): Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten, 4 Bände, Berlin: Vossische Buchhandlung
• Humboldt, Alexander von (1814–1825): Relation historique du Voyage aux Régions équinoxiales du Nouveau Continent fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803, et 1804 par Al. de Humboldt et A. Bonpland rédigé par Alexandre de Humboldt, 3 Bände, Paris: Schoell
• Humboldt, Wilhelm von (1812): Ankündigung einer Schrift über die Vaskische Sprache und Nation, nebst Angabe des Gesichtspunctes und Inhalts derselben. In: Königsberger Archiv für Philosophie, Theologie, Sprachkunde und Geschichte 1, 3. Stück (Beilage), S. 1–7
• Humboldt, Wilhelm von (1904): Essai sur les langues du nouveau Continent [1812]. In: GS III, S. 300–341. – Vgl.: Wilhelm von Humboldt (2017): Von den Sprachen Amerikas zum allgemeinen Sprachtypus, hg. von Jürgen Trabant und Bettina Lindorfer, Paderborn: Schöningh, S. 35–69 [Einleitung S. 7–27] (= Wilhelm von Humboldt. Schriften zur Sprachwissenschaft IV/1)
• Humboldt, Wilhelm von (1812): Proben Vaskischer Schreibart und Dichtung. In: Königsberger Archiv für Philosophie, Theologie, Sprachkunde und Geschichte 1, 3. Stück (Beilage), S. 277–291
• Humboldt, Wilhelm von (1817): Berichtigungen und Zusätze zum ersten Abschnitt des zweyten Bandes des Mithridates über die Cantabrische oder Baskische Sprache. In: Johann Christoph Adelung / Johann Severin Vater (1817): Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe, Band 4, Berlin: Vossische Buchhandlung, S. 275–360; ebenso als Separatdruck, Berlin: Vossische Buchhandlung 1817
• Königsberger Archiv für Philosophie, Theologie, Sprachkunde und Geschichte, 1811–1812
• Molina, Alonso de (1555): Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana, Mexiko: Antonio de Spinosa
• Schweighäuser, Johann Gottfried (1802–1814): Recherches critiques sur l’histoire primitive et l’origine de la civilisation des Indiens et des autres peuples anciens en général, o. O.

Sprachen

• Amerikanische Sprachen
• Baskisch
• Mexicanisch (Aztekisch, Nahuatl)

Handschrift

• Grundlage der Edition: Nancy, BM, Ms. 839, t. 4, G. de Humboldt, fol. 99–100