Salon Sophie Charlotte

Salon Sophie Charlotte

"Salon Sophie Charlotte" - Auftaktveranstaltung für das Jahresthema 2007/2008 der Akademie steht der Salon in diesem Jahr unter dem Themenschwerpunkt "Europa im Nahen Osten - Der Nahe Osten in Europa". Lesungen u.a. mit SAID, wissenschaftliche Vorträge, eine politische Gesprächsrunde mit Avi Primor und Azmi Bishara sowie Ausstellungen, musikalische und filmische Beiträge informieren und unterhalten Sie den Abend hindurch. Neben der Präsentation einiger Arbeitsvorhaben sowie Archiv und Bibliothek wird den Abend erstmals ein Kinderprogramm begleiten

Samstag, 27. Januar 2007

18-24 Uhr

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften

Eingang Markgrafenstr. 38, 10117 Berlin

 

Im Namen der Akademie lade ich Sie ein:

an einen Ort der Forschung und der vergnüglichen Begegnung zwischen Kunst und Wissenschaft …

…zum Auftakt der Veranstaltungsinitiative Jahresthema 2007/2008 der Akademie "Europa im Nahen Osten - Der Nahe Osten in Europa". Unter diesem Themenschwerpunkt  werden Akademiemitglieder und prominente Gäste lesen, diskutieren und für Sie vortragen. Archiv und Bibliothek präsentieren verborgene Schätze. Forschungsvorhaben vom altägyptischen Wörterbuch und dem Goethe-Wörterbuch zur Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit von der Turfanforschung, der AG Corpus Medicorum Graecorum/Latinorum bis zur Martin-Buber Arbeitsstelle, gewähren Ihnen Einblick in ihre Arbeit.

Neben Einblicken in die Forschung und Wissenschaftlichen Vorträgen erwartet Sie ein reichhaltiges kulturelles Programm sowie erstmals ein begleitendes Kinderprogramm. Einen informativen und unterhaltenden Abend wünscht Ihnen

Günter Stock

Programm:  Leibniz-Saal

Moderation: Gesine Schwan

Ab 17.30
Traditionell Arabische Musik (Mohamed Askari)

18.00 Eröffnung
Begrüßung durch den Präsidenten der Akademie Günter Stock

Kurzlesung aus dem „West-östlichen Divan“ von Goethe: Corinna Kirchhoff  & Christoph Markschies


18:30 Uhr
Lesung: SAID

20.00 Uhr
Szenische Lesung: „Lettres Persanes“ Montesquieu 
Mit Hanns Zischler, Hans Diehl, Stefan Roller und Margarita Broich

21.00 Uhr
Lesung der Chamisso-Preisträger: Emine Sevgi Özdamar, Hussain Al-Mozany, Sudabeh Mohafez, Adel Karsholi

23.00 Uhr
Lesung aus „1001 Nacht“
Mit Corinna Kirchhoff & Christoph Markschies und Helmut Schwarz & Angela Winkler

Programm:  Einstein-Saal

Moderation: Volker Gerhardt

17.30 Uhr
Musik live – Pianistin der Musikhochschule Hanns Eisler  

18.00 Uhr
Achim von Oppen „Orientalische Architektur und Orientalismus in Berlin
Vortrag und virtuelle Stadtführung (Wissenschaftlicher Vortrag)

18.30 Uhr 
Angelika Neuwirth: Die vielen Sprachen des Koran: Text, Klang, Bild und künstlerisches Artefakt (Wissenschaftlicher Vortrag)

Mit anschließender arabisch-deutscher Koran-Rezitation

Deutsche Lesung: Hans Michael Rehberg
Arabische Lesung: Imam Ali Taha

19.40 Uhr
Musik live – Pianistin der Hanns Eisler Musikhochschule

20.00 Uhr
Diskussion „Die Grenzen des Politischen“, mit Azmi Bishara, Avi Primor und Volker Perthes

21.00 Uhr
Gudrun Krämer: „Toleranz im Islam“. Ein Blick in Geschichte und Gegenwart (Wissenschaftlicher Vortrag)

22.00 Uhr
Stephan Seidlmayer: "Preußen in Ägypten - Ägypten in Preußen". Die Königlich Preußische Expedition (1842-1845)" (Wissenschaftlicher Vortrag)

Filmpräsentation (Raum 230, II. Stock)

19. – 21.00 Uhr
21. – 22. Uhr
Viola Shafiq

Paternoster-Performance

Mit Schauspielstudenten der UdK Berlin

Ausstellungen

• Foto-Ausstellung der Klasse Fotodesign des Lette-Vereins:„Orientalisierende Architektur in Berlin“

• "Wissenstrieb und Spieltrieb - der Koran und die Ästhetik in der Kalligraphie" Ausstellung konzipiert von Frau Avdovic
  

Kinderprogramm

18.30 Uhr
Raum K 3
Geschichten aus dem Beduinenzelt
mit dem palästinensischen Autor und Erzähler
Salim Alafenisch

19.00 – 20.00 Uhr
Raum K 2
Arabische Musik
Musikworkshop mit dem ägyptischen Musiker und Musikpädagogen
Mohamed Askari

18.30 – 19.30 und 19.30-20.30
Raum K 1
Das Andere Schreiben
Kalligraphieworkshop für arabische Schriften mit Herrn Douraid Rahhal

Arbeitsstellen-Präsentationen

zu jeder vollen Stunde im Foyer/Rotunde im I. Stock werden Sie von Schauspielstudenten zu den Arbeitsstellen, dem Archiv oder zur Bibliothek geführt.

Folgende Arbeitsstellen stellen sich vor:

• Das Altägyptische Wörterbuch
• Corpus Medicorum Graecorum/Latinorum
• Das Goethe-Wörterbuch
• Die Junge Akademie in den Räumen der Jungen Akademie
• Die Martin Buber – Arbeitsstelle
• Die Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit
• Die Turfan-Forschung
• Das Archiv
• Die Bibliothek