en español - Überblick in Spanisch
Centro de Investigaciones de Alejandro de Humboldt
Academia de Ciencias Berlin-Brandeburgica
Índice
Resumen
Actividades
Historia
Colecciones
Publicaciones
Más links
Resumen
El Centro de Investigaciones Alexander von Humboldt posee una colección y un acervo documental del legado manuscrito (correspondencia, diarios) de A. v. Humboldt (1769-1859). Realiza la edición de las cartas enviadas por Alexander von Humboldt así como las recibidas por él, los diarios de sus viajes a América (1799-1804) y a Rusia (1829), así como sus artículos. También efectúa investigaciones sobre la vida, la obra y el impacto de Humboldt, así como sobre la historia de las ciencias y de la cultura en la época de Humboldt. El Centro de Investigaciones actúa además como institución de asesoramiento e información.
Actividades
La actividad principal del Centro de Investigaciones se centra actualmente en la edición seleccionada del legado manuscrito de Alexander von Humboldt. Para ello se han formado colecciones de copias de las cartas dirigidas por y para Humboldt, así como de los textos reunidos a partir de sus diarios de viaje. Estas colecciones se han completado y preparado por medio de la consulta de diferentes fondos documentales. Los resultados científicos logrados se basan esencialmente en esta documentación, al igual que el trabajo realizado por los colaboradores. La labor del Centro de Investigaciones ha crecido notablemente en los últimos años.
Historia
En el año 1956 se fundó por la entonces Academia Alemana de Ciencias de Berlín, la Comisión Alexander von Humboldt para preparar el centenario de su fallecimiento (1959). El primer presidente fue el geofísico Hans Ertel (1904-1971), y entre sus sucesores destaca el ornitólogo Erwin Stresemann (1889-1972). Entre los miembros de la Comisión, cuya tarea era el desarrollo de un programa de trabajos a largo plazo, hay que citar especialmente al historiador de la geografía e investigador de Humboldt, Hanno Beck (Bonn). La Comisión existió hasta el año 1970. Su secretario fue Fritz G. Lange (1905-1993). En el año 1958 se dotó a la Comisión de un centro de trabajo cuyo director científico fue Kurt-R. Biermann. Desde 1970, el nombre de la institución cambió por el de “Centro de Investigaciones Alexander von Humboldt”, y fue dirigido hasta 1984 por Kurt-R. Biermann, en 1990 por Horst Fiedler (1928-1990) y en 2000 por
Christian Suckow.
Colecciones
El Centro de Investigaciones cuenta con un importante archivo de Alexander von Humboldt. Su núcleo está formado por cerca de 10.000 cartas escritas por Humboldt, unas 1.400 cartas dirigidas a él y 4.500 páginas de los diarios de Humboldt. De esos documentos el Centro de Investigaciones conserva copias de los manuscritos dispersos en archivos europeos y americanos y en colecciones privadas. Hasta ahora, se puede citar a más de 2.700 corresponsales de Humboldt, cerca de 50 de los cuales fueron sus corresponsales más íntimos. Otras colecciones del Centro de Investigaciones contienen la correspondencia impresa de Humboldt, así como dirigida a él, citas de cartas en catálogos de autógrafos o en otras publicaciones; separatas y copias de artículos sobre Humboldt y sus corresponsales, muchas muy raras, así como también retratos del sabio prusiano. La biblioteca del Centro de Investigaciones posee no solamente las obras de Humboldt, sino también una bibliografía sobre él y sus contemporáneos más famosos, importantes libros históricos y diccionarios especiales.
Publicaciones
Los resultados de los trabajos del Centro se han reflejado principalmente en la publicación de los 18 tomos de "Beiträge zur Alexander-von-Humboldt-Forschung" (Aportaciones sobre la investigación de Alejandro de Humboldt) (Berlin: Akademie Verlag). En el año 1981 "L'Union Internationale d'Histoire et de Philosophie des Sciences, Division d'Histoire des Sciences", declaró a esta serie de publicaciones una empresa digna de promoción. Hasta ahora se han publicado 9 tomos de cartas, 4 tomos de los diarios de viaje, dos tomos de la colección de artículos científicos, una cronología de las fechas más importantes de su vida, dos bibliografías, y finalmente una monografía sobre Humboldt como miembro de la Academia de Ciencias de Berlín.
En la serie "Berliner Manuskripte zur Alexander-von-Humboldt-Forschung" (Manuscritos berlineses sobre la investigación de Alexander von Humboldt), editada por el Centro de Investigaciones Alexander von Humboldt, se han publicado artículos y conferencias sobre la vida y la obra de Humboldt.
La edición de las cartas se ha centrado en el estudio, catalogación y publicación de su extensa correspondencia, ordenada temáticamente, que caracteriza la vida y los trabajos de Humboldt. El principal interés científico de la obra de Humboldt se refiere a la "geografía física" en sentido extenso en la que, influido por la Ilustración, integró también los aspectos humanos. Para ese tema existen más de 1.000 cartas no impresas hasta ahora, cuyo significado científico es tan importante como el de las cartas intercambiadas con cerca de 500 viajeros científicos. Éstas muestran la forma en que Humboldt fomentó los trabajos de exploración en el viejo y en el nuevo mundo. También reflejan las relaciones de Humboldt con representantes de la ciencia norteamericana y rusa. Finalmente la correspondencia con estudiosos de la edad antigua, orientalistas, egiptólogos, lingüistas, publicistas y editores descubre la dimensión de los intereses del científico prusiano.
Debe mencionarse como una publicación de gran importancia el tomo "Alexander von Humboldts Schriften. Bibliographie der selbständig erschiedenen Werke" (Los escritos de Alejandro de Humboldt. Bibliografía de sus obras monográficas), en la que además del índice de los títulos, se explica la génesis de las obras, la historia de la publicación y las diferencias en las traducciones, según el estado actual de las investigaciones.
La tarea principal del Centro sigue siendo la investigación y la edición del legado manuscrito de Humboldt hasta ahora inédito. La publicación de su epistolario permitirá un avance significativo tanto en historia de la ciencia como en teoría de la ciencia.
Más links
http://www.uni-potsdam.de/u/romanistik/humboldt/index.html
http://www.humboldt-foundation.de
http://www.akademie-verlag.de
http://www.hin-online.de
