Deutsches Wörterbuch - das historische Bedeutungswörterbuch der deutschen Sprache - abgeschlossen

"Das Mitte des 19. Jahrhunderts von den Brüdern Grimm begonnene und 1960, nach mehr als hundertjähriger Arbeit, abgeschlossene 'Deutsche Wörterbuch' gilt unumstritten als eine der bedeutendsten lexikographischen Leistungen aller Zeiten. Es erschließt den Wortschatz einer Einzelsprache  in bis dahin ungekannter Breite und historischer Tiefe und hat damit Maßstäbe gesetzt, die auch für andere Sprachen seither nur selten wieder erreicht wurden. Der Schwerpunkt liegt auf dem Neuhochdeutschen; aber die Entwicklung des Wortschatzes wird seit seinen Anfängen im Althochdeutschen nachgezeichnet. Damit hat das 'Deutsche Wörterbuch' die systematische und historische Grundlage für die gesamte neuere Wortforschung, aber auch für die gesamte neuere Wörterbuchproduktion geschaffen. Seine semantischen und historischen Analysen waren und sind Ausgangspunkt für zahlreiche Spezialwerke zu den älteren Sprachstufen wie zur deutschen Gegenwartssprache; ebenso bildet es die wissenschaftliche Basis für die Erforschung der Begriffsgeschichte wie der historischen Terminologie wichtiger Fachsprachen. Es ist die überragende Leistung der sprachwissenschaftlichen Germanistik, bemerkenswert auch deshalb, weil es, anders als in den Geisteswissenschaften üblich, nicht das Werk eines Einzelforschers ist, sondern ganzer Forschergruppen und -generationen." Klein, Wolfgang/Schmitt, Peter, Der alte und der neue Grimm, in: Die Brüder Grimm in Berlin, Katalog zur Ausstellung, Stuttgart 2004, S. 167ff.

"der interessanteste Roman und das allerwichtigste Buch in deutscher Sprache"        

                                                                     Marcel Reich-Ranicki