Lexikographie - abgeschlossen

Deutsche Lexikographie

Das Deutsche Wörterbuch steht als Nationalwörterbuch in einer Reihe mit den großen nationalen Wörterbüchern anderer europäischer Kultursprachen. Einige dieser Wörterbücher, wie z.B. das Oxford English Dictionary, sind ausdrücklich nach dem Vorbild des DWB gestaltet. Zahlreiche Wörterbuchprojekte in anderen Sprachen wurden durch das DWB angeregt.

Das DWB selbst steht in einer langen Traditionsreihe lexikographischer Werke zur deutschen Sprache. Jacob Grimm führt im Vorwort zum ersten Band des Wörterbuchs in dem Abschnitt Welche vorgänger haben wir und was ist von ihnen schon geleistet worden? etliche dieser Werke an. In der folgenden Übersicht werden die wichtigsten Vorläufer des DWB vorgestellt.

Artikelbeispiele aus den genannten Wörterbüchern sowie aus der Erst- und Neubearbeitung des DWB können einen Eindruck vermitteln, welche Entwicklung die deutschsprachige Lexikographie seit ihren Anfängen genommen hat. Die viele Jahrhunderte zurückreichende Tradition lexikographischer Arbeit wird dadurch ebenso sinnfällig wie die Entwicklung der deutschen Sprache selbst.